设为首页收藏本站

好韩国

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新闻   图片  经济  娱乐  生活·文化 指南   出入境  交通  小贴士  兑换 风情   饮食  生活  风俗  艺术 酒店预定 论坛 地图
旅游   景点  美食  休闲  购物·娱乐 娱乐   演唱会  话剧  音乐会  庆典 商务   投资  展会  企业  商品 街头巷语 随拍 淘宝
   热搜:签证 演出 机场
查看: 599|回复: 1

[聊聊韩国] 韩国小说分享丨郑世朗《拿走我的声音吧》

[复制链接]

448

主题

0

好友

1万

积分

BOSS

Rank: 16

发表于 2020-6-17 10:45:56 |显示全部楼层

一天,主人公承均被莫名其妙地带到了收容所。

“我不明白为什么要遭受这样的对待。”

   “你有16名学生成了杀人犯,难道你想否认这个事实吗?”


목소리를 드릴게요.jpg

   

这些毕业生的消息在脑海中不断翻腾,让我无法入眠。

本想借助药物的力量撑下去,在校生们也开始滋事,甚至在课堂上打起了群架。

还没等老师回过神儿来,学生们就用尖利的文具、清扫工具等刺伤甚至捅死了自己的同学。


“是因为老师你的声音。这些学生们都听了你的课6个月以上。”


졸업생들의 소식을 곱씹으면 잠이 오지 않았지만

약을 처방받아 어떻게든 버텨내려 했는데,

곧 재학생들이 일을 일으키기 시작했다.

패싸움 중에 사망자가 나왔다.

심지어 사건이 일어난 것은 수업 중이었고,

교사가 어쩌기도 전에 날카로운 학용품과 순식간에 쪼갠 청소도구로 서로를 찔렀다고 했다.


“선생님의 목소리 때문이었습니다.

그 학생들은 선생님의 목소리를 6개월 이상 들었지요”


承均的声音被当作样本实验,结果发现他的声音会刺激那些带有暴力因子的人,唤醒他们的暴力倾向。所长对承均说,如果做了声带切除,他会得到最大额度的年薪。如果不愿意做手术,他将一直在收容所生活。


虽然手术台冰凉,医生说不定是政府派来的,打算在手术过程中将他杀死,但他的脸上还是露出了微笑。麻醉的时候,医生让他倒数,但他却说了句毫不相干的话,就像已经做好化为泡沫准备的人鱼王子:

“把我的声音拿走吧!”


의사는 어쩌면 의사가 아니라 정부가 보낸 사람이라

수술을 하는 척 승균을 죽일 수도 있겠지만, 승균은 미소지었다.


마취약이 들어올 때

의사가 숫자를 거꾸로 세라고 했는데

승균은 전혀 엉뚱한 말을 남겼다.


물거품이 될 각오가 된 인어처럼...

“목소리를 드릴게요”




作家 郑世朗  (1984.9.15. 生于首尔)

2010年在杂志《FANTASTIQUE》发表小说《梦、梦、梦》登上文坛

获奖- 2014年 第七届《创作和批评》长篇小说奖

2017年 《韩国日报》文化奖   

回复

使用道具 举报

14

主题

0

好友

2087

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2020-6-24 12:20:37 |显示全部楼层
啥意思。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|好韩国 ( 鲁ICP备09015857号-5  

GMT+8, 2020-7-5 20:28 , Processed in 0.063631 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部